é preciso ser vigilante - translation to russian
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

é preciso ser vigilante - translation to russian

FILME DE 1970 DIRIGIDO POR RALPH NELSON
Quando é preciso ser homem; Quando É Preciso Ser Homem; Quando é Preciso Ser Homem

é preciso ser vigilante      
нужен глаз
é preciso ser vigilante      
нужен глаз
ser ou não ser, eis a questão         
Ser Ou Não Ser; Ser ou não ser, eis a questão; To be or not to be
"быть или не быть - вот в чем вопрос" (из монолога Гамлета)

Definition

Серин

α-амино-β-оксипропионовая кислота, HOCH2CH (NH2) COOH, природная аминокислота. Существует в виде 2 оптически-активных - L- и D- и рацемической - DL-форм. Почти все белки содержат L-C.; особенно богаты им белки шёлка - Фиброин (до 16\%) и Серицин (до 40\%), из которого С. был выделен в 1865 нем. химиком Э. Кремером. В состав белков входят также фосфорные эфиры С. С. - заменимая аминокислота, её предшественником в биосинтезе живыми организмами служит D-З-фосфоглицериновая кислота (промежуточный продукт Гликолиза). В клетках С. участвует в биосинтезе Глицина, серосодержащих аминокислот (Метионина, Цистеина), Триптофана, а также этаноламина, сфинголипидов (См. Сфинголипиды), служит источником одноуглеродного фрагмента (превращение в глицин с участием тетрагидрофолиевой кислоты - ТГФК), который играет важную роль в биосинтезе холина, пуриновых оснований (См. Пуриновые основания) и пр.:

Серин + ТГКФ → Глицин + N5. N10-meтилен-ТГКФ. При распаде С. в организме образуется Пировиноградная кислота, которая через ацетилкофермент А включается в Трикарбоновых кислот цикл. Каталитические функции ряда ферментов (химотрипсин, трипсин, бактериальные протеазы, эстеразы, фосфорилаза, фосфоглюкомутаза, щелочная фосфатаза) обусловливаются реакционной способностью гидроксильной группы остатка С., входящего в состав активного центра этих ферментов. В сферу. действия ферментов сериновой группы входят реакции гидролиза пептидов, амидов, эфиров карбоновых кислот и переноса остатка фосфорной кислоты. Производными С. являются антибиотики циклосерин, азасерин.

Лит.: Ленинджер А., Биохимия, пер. с англ., М., 1974.

Э. Н. Сафонова.

Wikipedia

Soldier Blue

Soldier Blue (no Brasil: Quando É Preciso Ser Homem) é um filme estadunidense de 1970, do gênero western, dirigido por Ralph Nelson e estrelado por Candice Bergen, Peter Strauss e Donald Pleasence. Adaptado por John Gay, do romance Arrow in the Sun, de T. V. Olsen, é inspirado nos eventos do Massacre de Sand Creek de 1874, no Território do Colorado. Nelson e Gay pretendiam utilizar a narrativa em torno do massacre de Sand Creek como uma alegoria para a Guerra do Vietnã contemporânea.

Lançado em agosto de 1970, o filme chamou a atenção por suas representações francas da violência, especificamente sua sequência gráfica final. Alguns estudiosos do cinema citaram Soldier Blue como uma crítica a "forma de arte arquetípica [o western]", com outras interpretações que vão desde a imagem anti-guerra até um filme exploitation.